[SMTM5] a Noteworthy participant #1, Seo Chul-gu, One-top freestyle rapper.

Korean sole hip-hop TV program [Show me the money5] will be broadcasted in may, 2016.

SMTM5,  noise-making TV program, is raising its popularity as time goes on.

WHY?

Uncountably many good rappers have participated in SMTM for about 5yrs, and still so many potential rappers are showing up in SMTM! That`s why SMTM becomes popular so much eventhough it has been messed up with lots of controversy.

 

Today, I `m gonna introduce Seo Chul-gu who is famous for his freestyle rap in Korea.
He appeared in [Show me the money4] first last year.
I remember him still because of his remarkable performance shown in SMTM4.
He had his own color with free atmosphere and a little bit of craziness.

Here is his basic Info.


Nick : Seo Chul-gu
Name : Seo Myeong-won
Age : 25old in Korea way
Crew : ADV
Work : Jeon Guk Gu(it means 'prime in nation')

 

△ <Jeon Guk Gu, feat. Kendrickxx>, Seo Chul-gu

 

 

Explanation that continues from now on is a translation of official Youtube chanel of him.

Of course, it was translatedby Peacefulotoole!

 

 

 

Seo Chul-gu, a member of ADV which represents the street culture of Korean hip-hop, the champion of 2012 Freestyle-day rap battle, the champ of S.R.S whole-country Freestyle rap battle, has released <Jeon Guk Gu> with M/V in open-to-public way.

 

Seo Chul-gu has placed a meaning of freestyle and street rap battle on this song <Jeon Guk Gu> in which he reveals his strong ambition.

Also, This song <Jeon Guk Gu> has made reality moods well combining M/V&audio with sounds and vids recorded in actual rap battle scene.

 

 

Lyrics :

 

너희들은 다

Fade out, when I walk in the street
뿌리깊은 나무 yeah that's my money tree-
빝 위 내 침은 비 I spit to kill
So I make it rain 이 나무는 커지지

like my dick mo'fuckas 포장만 하는 너거들
껍질을 죄다 벗겨 홍놀 랩퍼 어린이s
what it is Im'ma talk a-bout my battles 너네를 꺾어
너희 dick 고래 사냥 Mobydick

take a seat 자신 없음 앞에 서질 말아야지
고개 숙인 남자지 발기부전 같이
반대로 난 전부 기발해 날 좆같은 놈이라 해
그럼 너는 좆도 아니란 거를 알길 바래

Fuck you pussys 그래서 너흰 copycat
하긴 개만도 못하니 못하지 래퍼 구실
팔구십프로는 프로듀싱이 븅신
그리곤 진짜인듯이 으시대지만 뜻이 없는 네 글씨

자신의 글씨를 쓰지도 못하면서- 어떻게
한 획을 긋지? 내 가사나 받아 써
It's like a lesson, 길거리에선 난 professor,
No questions- 끝나면 환호성


너희들은 다
Fade out, when I walk in the street
뿌리깊은 나무 yeah that's my money tree-
날 나무라던 똥 같은 놈들을 거름 삼았지
그 위로 침을 뿌리고 줄기차게 뻗어가지

내 노력은 꽃피고 결실 맺지 EP없어도
배틀론 날 못 꺾어 너가 도끼였어도
y'all mo'fuckers 어설픈 각오로
자꾸 날 갈구려고? 나무나 가꾸라고 nah

온실이 아닌 여기 조심히 발을 뻗길
교실이야 이 거린 공식이 아닌 법칙
꼭 한번 짚고가 360도가
이 곳의 교가 열심히 받아적길

cause J makes the way 난 그 길을 따르기로
전-국을 돌며 새긴 내 비공식적기록
이런 길로 가는걸 MC들은 피했지
덕분에 내가 대표하게 되는 #STREETRAPSHIT

서울-부산-광주-대전-대구 한반도
써온 불쌍한 저 래펀 대꾸 한번도
하지 못했지 왜냐면 내가 너의 선생
난 네가 넘지못할 산이니까 OVER CLASSSSSS

대회와 거리 위 veni vidi vici
양쪽의 승리 모두 거둔 뒤 내 양손엔 Vs
(ADV Sign up) 이게 내가 이룬 결실
Can't nobody verses me, cause I'm killin' with my verses


나는 종목을 바꿨어
권투 boxer에서 player, 너가 뭘 봤었던간에
단기간 안에 반성과 성찰을 해 엿같은 너넨
못잡어 내 발목 약점, 아킬레스건

a-yo, man I killed this one 내 옆 자리가
죽이는 건 숨뿐, 이건 목숨 건 승부
들었듯 수준급, 넌 손들구 전부 끝났어
take over 서출구 타이틀은 이제 #전국구

 

 

 

Let me know if you want to know the meaning of this lyric!